Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 赤字の英語・英訳

意味

例文 (981件)

赤字の英語

^あかじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 red; deficit

研究社新和英中辞典での「赤字」の英訳

あかじ赤字

a deficit

a loss

赤字になる

show a loss

go [get, run] into the red

赤字である

be in the red

赤字を埋める[なくす]

make up the deficit

赤字から抜け出す

get out of the red

家計が赤字だ. Our household finances are [household budget is] in the red.

鉄道会社は赤字に悩む 30 の地方線の廃止を決定した. The railroad company decided to discontinue services on 30 deficit‐ridden local lines.

赤字経営

赤字経営をする

operate at a loss [in the red]

赤字国債

a deficit(‐covering) government bond

赤字財政

deficit financing [finances]

赤字(路)線

〈鉄道の〉 a loss‐making [deficit‐ridden] railroad line.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「赤字」を含む例文一覧

該当件数 : 981件

例文

累積赤字.例文帳に追加

an accumulative deficit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

累積赤字.例文帳に追加

a cumulative deficit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

貿易赤字.例文帳に追加

trade deficits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見込まれる赤字.例文帳に追加

a projected deficit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

赤字を脱する.例文帳に追加

get [come] out of the red発音を聞く - 研究社新英和中辞典

長引く貿易赤字.例文帳に追加

a chronic trade deficit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

100万ドルの赤字.例文帳に追加

a deficit of one million dollars発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「赤字」の英訳

赤字

読み方：あかじ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(being in) the red; deficit （※対義語：黒字・1）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	red letter; red writing

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	corrections (by a teacher or proofreader) written in red

出典元索引用語索引ランキング

英和経済用語辞典での「赤字」の英訳

赤字

deficit

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「赤字」の英訳

赤字

deficit

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「赤字」の英訳

赤字

red; deficit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「赤字」の英訳

赤字

名詞

1 corrections

投獄、リハビリテーション、執行猶予と仮釈放のシステムを通じた犯罪者の社会統制

(the social control of offenders through a system of imprisonment and rehabilitation and probation and parole)

2 corrections, department of corrections

有罪となった犯罪者の処置を管理する役割を果たす地方自治の部門

(the department of local government that is responsible for managing the treatment of convicted offenders)

for a career in corrections turn to the web site of the New Jersey Department of Corrections 懲戒経歴については、ニュージャージー州更正課のウェブサイトを参照する

3 red, red ink, loss

商業活動のコストが歳入を超えている額

(the amount by which the cost of a business exceeds its revenue)

the company operated at a loss last year 昨年経営で損失を出した会社

the company operated in the red last year 昨年赤字で経営されていた会社

4 deficit

資産に対する負債の超過（一般にある時期）

(an excess of liabilities over assets (usually over a certain period))

last year there was a serious budgetary deficit 昨年、莫大な予算上の赤字があった

「赤字」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「赤字」の英訳

赤字

shortfall，red figure，passive balance，red ink，deficit balance，red ink figure

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「赤字」の英訳

赤字

red figures

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「赤字」の英訳

赤字

Deficit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「赤字」に類似した例文

赤字

赤字部分

例文

words highlighted in red

赤字に転落する

例文

fall into the red

赤字は徐々に減少している。

例文

The deficit has been diminishing little by little.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「赤字」を含む例文一覧

該当件数 : 981件

例文

赤字を出す, 欠損をする.例文帳に追加

get [go] into the red発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家計が赤字だ.例文帳に追加

Our household finances are [household budget is] in the red.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

赤字であること例文帳に追加

the state of being in financial debt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同社は赤字である。例文帳に追加

The company is in deficit.発音を聞く - Tanaka Corpus

赤字経営をする。例文帳に追加

Operate in the red.発音を聞く - Tanaka Corpus

商売は赤字だ。例文帳に追加

The business is in the red.発音を聞く - Tanaka Corpus

昨年は赤字でした。例文帳に追加

We went into the red last year.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

会社が赤字になる。例文帳に追加

The company is in deficit.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「赤字」の英訳に関連した単語・英語表現

Deficit

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

cumulative deficit

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

deficit finance

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (981件)

類語

和英辞書の「赤字」の用語索引

赤字のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c) 1999-2026　 by Kyoji Hashimoto
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

赤字の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

あかじ 赤字

「赤字」を含む例文一覧

赤字

赤字

赤字

赤字

赤字

赤字

赤字

赤字

赤字

「赤字」を含む例文一覧

「赤字」のお隣キーワード

あかじ赤字